The german translation makes no sense for me. Unfortunately I don't know the difference or the functionality of "Fast or strict real-time" co-editing. Perhaps it is possible to explain it, then i can try to translate it.