The 'Shared with me' section shows the files which your friends or colleagues gave you access to. In case you haven't seen the latest changes in the documents they are marked 'new'. You can remove the files from the list by clicking the appropriate button.