Você pode editar e apagar as tags criadas no Mail apenas. As tags importadas do módulo de CRM não podem ser alteradas ou apagadas. Elas podem ser alteradas diretamente no módulo de CRM por um administrador.